Nutzungsbedingungen
Konsens ist selten – und Nutzungsbedingungen sind kein Kleingedrucktes: Sie regeln transparent, wie Inhalte und Analysen zur Wirkung staatlicher Infrastrukturausgaben bereitgestellt, genutzt und hinterfragt werden dürfen. Wer liest, erkennt an, dass Rechte und Pflichten in beide Richtungen gelten.
2. September 2026
Geltung und Akzeptanz
Wer diese Website nutzt, erkennt die nachfolgenden Bedingungen verbindlich an. Ein Widerspruch bleibt wirkungslos, sobald Inhalte oder Dienste dieser Seite abgerufen werden. Nutzung ohne Zustimmung zu den Bedingungen ist ausgeschlossen.
Definitionen
Wer Begriffe verwässert, schafft Verwirrung: Die nachfolgenden Definitionen legen präzise fest, was unter den zentralen Termini in diesen Bedingungen zu verstehen ist.
"Dienste" bezeichnet alle auf dieser Website angebotenen Inhalte, Analysen, Tools und Kommunikationsmöglichkeiten im Kontext staatlicher Infrastrukturausgaben.
"Nutzer" meint jede natürliche oder juristische Person, die auf die Inhalte oder Dienste dieser Website zugreift oder diese verwendet, unabhängig von Zweck oder Häufigkeit.
"Inhalte" umfasst Texte, Daten, Analysen, Abbildungen und sonstige Darstellungen, die auf dieser Website bereitgestellt oder veröffentlicht werden.
"Betreiber" ist die rechtliche Einheit, die diese Website bereitstellt, verwaltet und alle zugehörigen Daten verarbeitet. Der Betreiber ist verantwortlich für die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben.
Nutzung der Dienste
Dienste und Inhalte dürfen nur im Rahmen der hier festgelegten Bedingungen und geltender Gesetze verwendet werden. Eine darüber hinausgehende Nutzung ist untersagt.
Nutzungsberechtigung
Nur volljährige und geschäftsfähige Personen dürfen die Dienste nutzen. Die Nutzung durch Minderjährige ist untersagt, selbst wenn ein Erziehungsberechtigter zustimmt.
Die Einhaltung dieser Regelung wird stichprobenartig geprüft.
Pflichten der Nutzer
Ohne Verantwortung entsteht kein Vertrauen: Die folgenden Pflichten sichern einen respektvollen Umgang und den Schutz der Gemeinschaft.
-
•
Nutzer sind verpflichtet, Angaben wahrheitsgemäß zu machen und eigene Zugangsdaten geheim zu halten. Verstöße können zum Ausschluss führen.
-
•
Jede Nutzung geschieht eigenverantwortlich – für Folgen aus der Auswertung bereitgestellter Inhalte haftet ausschließlich der Nutzer.
-
•
Vertrauliche Informationen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben.
-
•
Sicherheitslücken oder Missbrauchsfälle sind dem Betreiber unverzüglich zu melden, um Schäden zu vermeiden.
Unzulässige Nutzungen
Nicht jede Nutzung ist erlaubt: Die folgenden Aktivitäten sind strikt untersagt und werden nicht toleriert.
-
•
Es ist untersagt, Inhalte oder Dienste dieser Website zu manipulieren, zu hacken oder den Betrieb zu stören.
-
•
Die Nutzung für rechtswidrige, diskriminierende oder irreführende Zwecke ist ausdrücklich ausgeschlossen. Verstöße werden rechtlich verfolgt.
-
•
Automatisierte Zugriffe, Scraping oder systematische Datensammlungen sind ohne schriftliche Erlaubnis verboten.
-
•
Keine Inhalte dürfen in einer Weise genutzt werden, die Rechte Dritter verletzt oder bestehende Gesetze missachtet.
-
•
Jede Form der Kommerzialisierung von Inhalten ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt.
Urheberrecht
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers weder kopiert, vervielfältigt noch verbreitet werden. Zitate im Rahmen des gesetzlich Zulässigen bleiben ausgenommen.
Nutzerinhalte
Für alle von Nutzern eingestellten Inhalte tragen diese selbst die Verantwortung. Der Betreiber behält sich vor, Inhalte ohne Angabe von Gründen zu entfernen.
Rechte an Nutzerinhalten
Mit dem Hochladen von Inhalten räumt der Nutzer dem Betreiber das Recht ein, diese zur Darstellung, Weiterverarbeitung oder Analyse im Rahmen der Website zu nutzen.
Datenschutz
Der Schutz personenbezogener Daten wird ernst genommen. Die Datenschutzerklärung legt transparent dar, wie Daten erhoben, verarbeitet und geschützt werden.
Zur DatenschutzerklärungHaftungsausschluss
Diese Bedingungen regeln die Nutzung aller Inhalte und Dienste. Wer weiterliest, akzeptiert ausdrücklich die hier festgelegten Grenzen der Haftung, Rechte und Pflichten.
Warnhinweis
Jede Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Inhalte ersetzen keine individuelle Beratung und können jederzeit angepasst oder entfernt werden.
Haftungsbeschränkung
Der Betreiber haftet nur für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz entstanden sind. Für indirekte Schäden oder Folgeschäden besteht keine Haftung.
Freistellung
Wer Inhalte dieser Seite nutzt, verpflichtet sich, den Betreiber von Ansprüchen Dritter freizustellen, sofern Schäden durch Missachtung dieser Bedingungen entstehen.
Konfliktlösung
Konflikte werden nicht ausgesessen, sondern sachlich und lösungsorientiert bearbeitet. Vorrang hat die außergerichtliche Einigung.
Streitbeilegung
Bei Meinungsverschiedenheiten wird zuerst eine einvernehmliche Lösung gesucht. Bleibt diese aus, kann ein Schlichtungsverfahren nach Schweizer Recht eingeleitet werden. Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers.
Schlichtung ersetzt keine zwingenden Gerichtsverfahren, sofern das Recht dies verlangt.
Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die Online-Streitbeilegung bereit. Nutzer mit Wohnsitz in der EU können sich bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten an die ODR-Plattform wenden.
Zur ODR-PlattformAnwendbares Recht
Anwendbar ist ausschließlich das Recht der Schweiz. Abweichende Bestimmungen aus anderen Staaten werden nicht berücksichtigt, sofern zwingendes Recht nichts anderes verlangt.
Beendigung
Der Betreiber kann das Nutzungsverhältnis jederzeit beenden, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird. Nutzer können die Nutzung jederzeit einstellen.
Änderungen
Diese Bedingungen können jederzeit an rechtliche, technische oder organisatorische Änderungen angepasst werden. Über wesentliche Änderungen wird klar informiert.
Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Regelungen unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Unwirksame Klauseln werden durch rechtlich zulässige ersetzt.
Gesamtvereinbarung
Diese Bedingungen enthalten die gesamte Vereinbarung zwischen Nutzer und Betreiber. Nebenabreden, frühere Absprachen oder mündliche Zusagen sind ausgeschlossen.
Kontakt und Auskunft
Fragen zu diesen Bedingungen, Verantwortlichkeiten oder zur Nutzung? Das Team nimmt jede Anfrage ernst und prüft sie individuell.
E-Mail-Adresse: content@vaporelia.sbs
Telefonnummer: +41 22 408 06 17
Adresse: Pilatusstrasse 3, 6003 Luzern Switzerland
Gültig ab: 2. September 2026
Version: v1.0